LUFS: a chave para um áudio consistente na era do streaming

Streaming
9/6/2024
Streaming

No mundo do streaming e das plataformas digitais, a qualidade do áudio é tão importante quanto a do vídeo. Para garantir que os usuários tenham uma experiência auditiva uniforme e profissional, é necessário seguir certos padrões de sonoridade, sendo o mais relevante o LUFS (Loudness Units Full Scale).

Um Pouco de História: Do EBU R128 ao LUFS

O conceito de normalização da sonoridade evoluiu consideravelmente desde a introdução da recomendação EBU R128 pela União Europeia de Radiodifusão (EBU) em 2010. Esse padrão surgiu como uma resposta ao problema da “guerra do volume”, uma tendência na indústria do áudio em que as produções tentavam ser o mais altas possível, em detrimento da qualidade da experiência auditiva.

A EBU R128 propôs uma abordagem mais equilibrada, promovendo um maior alcance dinâmico na produção de áudio. Esse padrão não proíbe a compressão do alcance dinâmico, mas deixa seu uso a critério artístico e estético dos criadores, em vez de torná-lo uma necessidade para aumentar o volume percebido. Isso ajudou a reduzir o incentivo para comprimir excessivamente o áudio apenas para obter uma mixagem mais alta.

Com a adoção do EBU R128 por emissoras europeias e sua integração na legislação audiovisual desde 2012, muitas estações de televisão e rádio começaram a normalizar o áudio, reduzindo a necessidade de diminuir o alcance dinâmico apenas para aumentar o volume na transmissão. Isso, combinado com a adoção do padrão ITU-R BS.1770 e a prevalência do streaming na década de 2010, contribuiu significativamente para mitigar a guerra do volume, pelo menos nos meios distribuídos digitalmente.

Atualmente, serviços de streaming como Spotify, YouTube, Apple Music e Tidal implementaram a normalização baseada na sonoridade, cada um com seus próprios métodos e níveis de alvo.

O Que é LUFS?

LUFS é uma métrica que mede o nível de sonoridade percebida em relação ao máximo possível, considerando como o ouvido humano percebe diferentes frequências. Diferente de medir apenas os picos de volume, o LUFS oferece uma representação mais precisa da experiência auditiva real. Isso é crucial para evitar variações de volume incômodas entre diferentes conteúdos.

LUFS e LKFS: São a Mesma Coisa?

Sim, essencialmente. LUFS e LKFS (Loudness, K-weighted, relative to Full Scale) são termos intercambiáveis que se referem à mesma métrica de sonoridade. LKFS é mais comum na normativa americana, como o padrão ATSC A/85, enquanto o LUFS foi mais amplamente adotado a nível internacional e na indústria do streaming.

Normas de LUFS em Diferentes Plataformas de Streaming

Cada plataforma tem suas próprias especificações para o nível de sonoridade, o que assegura uma experiência de usuário consistente.

A Experiência do Usuário em Conteúdo e Anúncios

Uma parte crucial da experiência do usuário é como os níveis de áudio são gerenciados entre o conteúdo principal e os anúncios, especialmente em situações onde há anúncios mid-roll, seja pelo player ou pelo SSAI do lado do servidor (anúncios inseridos no meio do conteúdo). É comum que os usuários se incomodem quando o volume dos anúncios é significativamente diferente do conteúdo que estão assistindo. Isso pode fazer com que os usuários ajustem constantemente o volume, o que resulta em uma experiência negativa.

Para evitar isso, é fundamental que os anúncios e o conteúdo mantenham o mesmo nível de sonoridade. Respeitar o nível de LUFS em toda a programação, incluindo anúncios mid-roll, garante uma transição suave e não disruptiva para os usuários, melhorando assim a percepção do serviço de streaming.

Considerações para Áudio Multicanal (5.1, 7.1)

Quando se trabalha com mixagens multicanal, como em configurações 5.1 ou 7.1, é crucial respeitar a integridade da mixagem original do engenheiro de som. Aplicar um ajuste de LUFS sem cuidado pode afetar a dinâmica e o equilíbrio entre os diferentes canais. Portanto, deve-se utilizar um processamento linear que aplique os ajustes de sonoridade de maneira uniforme a todos os canais, preservando a intenção artística e técnica da mixagem original.

Aplicando LUFS em Seus Conteúdos

O ajuste dos níveis de LUFS é um passo crítico na pós-produção de áudio. Para realizar esse ajuste, ferramentas como o FFmpeg permitem automatizar o processo de normalização. Aqui está um exemplo de como você pode ajustar um arquivo de áudio para -27 LUFS:

Perguntas Chave sobre LUFS

Por que é importante manter o mesmo nível de LUFS entre conteúdo e anúncios?

Manter o mesmo nível de LUFS entre o conteúdo e os anúncios é crucial para evitar variações de volume que possam ser incômodas para os usuários. Isso garante uma experiência de visualização fluida e sem interrupções.

O que acontece se os padrões de LUFS não forem respeitados nas plataformas de streaming?

Não respeitar os padrões de LUFS pode levar a recusa do conteúdo pelas plataformas ou, pior ainda, à frustração dos usuários com a qualidade do áudio, o que pode afetar negativamente a percepção do serviço.

Como posso verificar se meu conteúdo atende aos padrões LUFS?

Existem ferramentas como o Youlean Loudness Meter que permitem medir e ajustar os níveis de LUFS em tempo real, garantindo que seu conteúdo atenda aos requisitos das plataformas de streaming.

A importância de seguir os padrões

O áudio é um componente invisível, mas crucial na experiência do usuário. O áudio inconsistente pode ser uma distração significativa. Seguir os padrões LUFS não só melhora a qualidade do conteúdo, mas também garante a conformidade com os requisitos técnicos das principais plataformas de streaming.

Para aqueles interessados ​​em medir e ajustar os níveis de LUFS em tempo real, ferramentas como o Youlean Loudness Meter são recursos valiosos para garantir que seu conteúdo atenda aos mais altos padrões.

Defina o nível LUFS apropriado para sua plataforma e certifique-se de aplicá-lo de forma consistente a cada arquivo de áudio enviado. Lembre-se de que uma experiência de usuário ideal começa com áudio de qualidade. A consistência no som não apenas atende aos padrões técnicos, mas também garante que seus usuários desfrutem do conteúdo sem distrações. Não subestime o impacto de uma boa gestão do volume na satisfação e fidelização do seu público.

Recomendados