Última atualização em 2024-30-9 – Mediastream, SPA.
Termos de ServiçoEstes Termos de Serviço da Mediastream, SPA. ("Mediastream", "Empresa", "nós", "nos" ou "nosso") (os "Termos") regem como você pode acessar e usar: mediastre.am, platform.mediastre.am e qualquer outro site onde estes Termos são publicados (coletivamente, o "Site"); as várias ferramentas e documentação, como tokens de acesso, kits de desenvolvimento de software ("SDKs") e interfaces de programação de aplicativos ("APIs"), disponibilizados no Site ou de outra forma pela Mediastream (coletivamente, as "Ferramentas"); o serviço da Plataforma Mediastream; o serviço de análise da Mediastream e dados e recomendações associados transmitidos por meio do uso das APIs (os "Dados de Análise"); e qualquer outra ferramenta, site, painel ou serviço que forneça ou permita que você acesse qualquer um dos itens acima (coletivamente, o "Serviço"). Podemos, de tempos em tempos, fornecer a você uma descrição mais detalhada do Serviço por meio de bibliotecas de software publicadas, APIs e recursos adicionais que disponibilizamos a você em nosso Site.
As APIs e partes das Ferramentas são projetadas para serem compatíveis ou incorporadas em sites e aplicativos que fornecem conteúdo de vídeo, o que permitirá que nossa Empresa colete e disponibilize o Serviço a você. Os Dados de Análise podem incluir informações sobre pessoas que visualizam conteúdo de vídeo, como endereços IP, informações de cookies, identificadores exclusivos, detalhes sobre o conteúdo de vídeo visualizado, informações do computador ou dispositivo, informações sobre software ou tecnologia usada para visualizar vídeos, interações com conteúdo de vídeo (por exemplo, quando o usuário final começa a assistir, quando clica em "pausar", quando pula um anúncio, etc.) e informações de editores e distribuidores de conteúdo de vídeo (por exemplo, IDs de usuário).
AO CLICAR EM "CONCORDO", "ENVIAR" OU SIMILARES INDICAR ACEITAÇÃO ELETRONICAMENTE, OU AO ACESSAR OU USAR O SERVIÇO, VOCÊ INDICA QUE LEU, ENTENDEU E CONCORDA EM ESTAR VINCULADO A ESTES TERMOS E À COLETA E USO DE SUAS INFORMAÇÕES CONFORME ESTABELECIDO EM NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DISPONÍVEL EM https://www.mediastream.com.br/politica-de-privacidade ("POLÍTICA DE PRIVACIDADE"), SEJA OU NÃO UM USUÁRIO REGISTRADO DE NOSSO SERVIÇO. SE VOCÊ ACESSAR OU USAR O SITE, AS FERRAMENTAS OU O SERVIÇO EM NOME DE UMA EMPRESA, PRINCIPAL OU OUTRA ENTIDADE (SEJA UMA ÚNICA ENTIDADE OU VÁRIAS ENTIDADES), VOCÊ REPRESENTA E GARANTE QUE TEM AUTORIDADE PARA VINCULAR CADA UMA DESSAS ENTIDADES E SUAS AFILIADAS A ESTES TERMOS E QUE ESTES TERMOS SÃO TOTALMENTE VINCULANTES PARA TAL ENTIDADE E SUAS AFILIADAS. NESSE CASO, OS TERMOS "VOCÊ" E "SEU" SE REFERIRÃO A VOCÊ INDIVIDUALMENTE E A TAL ENTIDADE E SUAS AFILIADAS. SE VOCÊ NÃO TEM AUTORIDADE, OU SE NÃO CONCORDA COM ESTES TERMOS, VOCÊ NÃO PODE ACESSAR OU USAR O SITE, AS FERRAMENTAS OU O SERVIÇO. VOCÊ DEVE LER E MANTER UMA CÓPIA DESTES TERMOS PARA SEUS REGISTROS. LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO PARA GARANTIR QUE VOCÊ ENTENDEU CADA DISPOSIÇÃO. ESTES TERMOS CONTÊM UMA DISPOSIÇÃO OBRIGATÓRIA DE ARBITRAGEM INDIVIDUAL E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA/JULGAMENTO POR JÚRI QUE EXIGE O USO DE ARBITRAGEM EM BASE INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EM VEZ DE JULGAMENTOS POR JÚRI OU AÇÕES COLETIVAS.
Ao usar nossa integração com o YouTube, o usuário concorda e se compromete a cumprir os Termos de Serviço do YouTube. Além disso, ao usar nossos serviços, os usuários também estão sujeitos às condições descritas nestes Termos e Condições. Revise cuidadosamente os termos vinculados, pois o uso do nosso cliente de API implica na aceitação das políticas de uso do YouTube.
Sujeito à sua total conformidade com estes Termos, a Empresa concede a você uma licença não exclusiva, revogável, não sublicenciável, intransferível e limitada para acessar e usar o Site, as Ferramentas e o Serviço, e para integrar as APIs e partes das Ferramentas em sites e aplicativos que você opera, em cada caso exclusivamente para seus propósitos comerciais internos e de acordo com estes Termos. Algumas partes das Ferramentas ou do Serviço podem estar sujeitas a um contrato de licença de direitos autorais de código aberto, e o uso das Ferramentas ou partes do Serviço também será regido e sujeito aos termos de licença de código aberto fornecidos com as Ferramentas ou o Serviço. Você não pode baixar, copiar, instalar ou usar as Ferramentas ou o Serviço para qualquer outra finalidade sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. Nenhum direito ou licença é concedido, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos. O software contido nas Ferramentas e no Serviço é licenciado a você, não vendido. Você não pode usar as APIs para nenhuma finalidade, função ou recurso não descrito na documentação da API, páginas de suporte e outras páginas em nosso Site ("Documentação"). Podemos atualizar a API e a Documentação periodicamente e adicionar ou remover funcionalidades, em cada caso a nosso exclusivo critério.
Sua conta da Empresa lhe dá acesso ao Serviço e à funcionalidade que podemos estabelecer e manter de tempos em tempos e a nosso exclusivo critério. Você nunca pode usar a conta de outro usuário sem permissão. Você é única e totalmente responsável perante a Empresa pela atividade que ocorre em sua conta, incluindo os atos ou omissões de cada usuário em sua conta (como seus funcionários, contratados e provedores de serviços) ou qualquer outra pessoa acessando ou usando o Serviço por meio ou em conexão com sua conta. Ao criar sua conta, você deve fornecer informações precisas e completas e deve manter sua senha de conta segura. Nós o encorajamos a usar senhas "fortes" (senhas que usam uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos) com sua conta. Você deve notificar a Empresa imediatamente sobre qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta. A Empresa não será responsável por quaisquer perdas causadas por qualquer uso não autorizado de sua conta. Ao fornecer à Empresa seu endereço de e-mail, você consente que usemos o endereço de e-mail para enviar a você avisos relacionados ao Serviço, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal. Também podemos usar seu endereço de e-mail para enviar outras mensagens, como alterações em recursos do Serviço e ofertas especiais. Se você não quiser receber tais mensagens de e-mail, você pode optar por não receber ou alterar suas preferências nas configurações da sua conta. Optar por não receber pode impedir que você receba mensagens de e-mail sobre atualizações, melhorias ou ofertas.
Podemos disponibilizar software para acessar o Serviço por meio de um dispositivo móvel ("Software Móvel"). Para usar o Software Móvel, você deve ter um dispositivo móvel compatível com o Software Móvel. A Empresa não garante que o Software Móvel será compatível com seu dispositivo móvel. A Empresa concede a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para usar uma cópia de código compilado do Software Móvel exclusivamente para usar o Serviço conforme fornecido aqui. Você não pode: (i) modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Software Móvel, exceto na medida em que tal restrição seja expressamente proibida por lei; (ii) alugar, arrendar, emprestar, revender, sublicenciar, distribuir ou transferir o Software Móvel a terceiros ou usar o Software Móvel para fornecer compartilhamento de tempo ou serviços semelhantes para terceiros; (iii) fazer cópias do Software Móvel; (iv) remover, contornar, desabilitar, danificar ou interferir de outra forma com recursos relacionados à segurança do Software Móvel, recursos que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer conteúdo acessível por meio do Software Móvel ou recursos que impõem limitações ao uso do Software Móvel; ou (v) excluir os avisos de direitos autorais e outros direitos de propriedade no Software Móvel. Você reconhece que a Empresa pode, de tempos em tempos, emitir versões atualizadas do Software Móvel e pode atualizar eletronicamente a versão do Software Móvel que você está usando em seu dispositivo móvel. Você consente com essa atualização automática em seu dispositivo móvel e concorda que os termos e condições destes Termos serão aplicados a todas essas atualizações. Qualquer código de terceiros que possa ser incorporado no Software Móvel é coberto pelo EULA de licença de código aberto ou de terceiros aplicável, se houver, autorizando o uso de tal código. A concessão de licença acima não é uma venda do Software Móvel ou de qualquer cópia dele, e a Empresa ou seus parceiros ou fornecedores terceirizados retêm todos os direitos, títulos e interesses no Software Móvel (e qualquer cópia dele). Qualquer tentativa sua de transferir quaisquer direitos, deveres ou obrigações aqui descritos, exceto conforme expressamente previsto nestes Termos, é nula. A Empresa reserva todos os direitos não expressamente concedidos sob estes Termos. Se o Software Móvel estiver sendo adquirido em nome do Governo dos Estados Unidos, a seguinte disposição se aplica. O uso, duplicação ou divulgação do Software Móvel pelo Governo dos EUA está sujeito às restrições estabelecidas nestes Termos e conforme previsto em DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OUT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 ou FAR 52.227-14 (ALT III), conforme aplicável. O Software Móvel é originário dos Estados Unidos e está sujeito às leis e regulamentações de exportação dos Estados Unidos. O Software Móvel não pode ser exportado ou reexportado para certos países ou pessoas ou entidades proibidas de receber exportações dos Estados Unidos. Além disso, o Software Móvel pode estar sujeito às leis de importação e exportação de outros países. Você concorda em cumprir todas as leis dos Estados Unidos e estrangeiras relacionadas ao uso do Software Móvel e do Serviço.
Este parágrafo se aplica a qualquer Software Móvel que você adquirir da iTunes Store ("Software Originado pelo iTunes"): Você reconhece e concorda que estes Termos são exclusivamente entre você e a Empresa, não a Apple, e que a Apple não tem nenhuma responsabilidade pelo Software Originado pelo iTunes ou seu conteúdo. Seu uso do Software Originado pelo iTunes deve estar em conformidade com os Termos de Serviço da App Store. Você reconhece que a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Software Originado pelo iTunes. No caso de qualquer falha do Software Originado pelo iTunes em conformidade com qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do Software Originado pelo iTunes para você; até o limite máximo permitido pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia com relação ao Software Originado pelo iTunes, e quaisquer outras reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em conformidade com qualquer garantia serão regidas exclusivamente por estes Termos e qualquer lei aplicável à Empresa como fornecedora do software. Você reconhece que a Apple não é responsável por lidar com quaisquer reivindicações suas ou de terceiros relacionadas ao Software Originário do iTunes ou sua posse e/ou uso do Software Originário do iTunes, incluindo, mas não se limitando a: (i) reivindicações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reivindicação de que o Software Originário do iTunes não esteja em conformidade com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável; e (iii) reivindicações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação semelhante; e todas essas reivindicações são regidas exclusivamente por estes Termos e qualquer lei aplicável à Empresa como fornecedora do software. Você reconhece que, no caso de qualquer reivindicação de terceiros de que o Software Originário do iTunes ou sua posse e uso desse Software Originário do iTunes infrinja os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a Empresa, não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reivindicação de violação de propriedade intelectual na medida exigida por estes Termos. Você e a Empresa reconhecem e concordam que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiras beneficiárias destes Termos no que se refere à sua licença do Software Originário do iTunes e que, após sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de aplicar estes Termos no que se refere à sua licença do Software Originário do iTunes contra você como terceira beneficiária dos mesmos.
Entre a Empresa e você, você (ou seus licenciadores) será o proprietário dos Dados Analíticos e de todo e qualquer texto, imagem, informação de perfil, dados, vídeo, conteúdo audiovisual, obras de autoria ou outros tipos de materiais, informações ou comunicações, ou hiperlinks para qualquer um dos itens acima que você fornecer à Empresa ou carregar, publicar, transmitir ou distribuir no ou por meio do Serviço (coletivamente, "Conteúdo do Usuário"). Você (em seu nome e em nome de seus licenciadores) concede, e declara e garante que tem todos os direitos necessários para conceder à Empresa um direito e licença irrevogáveis, atribuíveis, sublicenciáveis (por meio de várias camadas), transferíveis, totalmente pagos, livres de royalties e mundiais para copiar, armazenar, reproduzir, distribuir, exibir publicamente, modificar, usar e criar trabalhos derivados do Conteúdo do Usuário e Dados Analíticos para: (a) fornecer o Serviço a você; (b) melhorar os produtos e serviços da Empresa; (c) criar e compartilhar com outros clientes da Empresa (de forma agregada e anônima) relatórios e informações para ajudá-los a otimizar e comparar seus dados e serviços; (d) fornecer seus Dados Analíticos e/ou Conteúdo do Usuário ou permitir acesso a eles para seus provedores de serviços terceirizados ou outros usuários mediante sua solicitação (e você concede tais direitos a tais provedores de serviços terceirizados ou outros usuários); e (e) executar outras ações autorizadas ou instruídas por você em conexão com seu uso do Serviço.
Entre a Empresa e você, a Empresa possui e possuirá única e exclusivamente todos os direitos, títulos e interesses no e para o Serviço, e todas as patentes, direitos autorais (incluindo direitos em trabalhos derivados), direitos morais, direitos de publicidade, marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e designs, segredos comerciais e todas as outras propriedades intelectuais incorporadas ou contidas na API, Ferramentas, Site, Documentação e Serviço, e quaisquer cópias deles. A tecnologia subjacente ao Serviço é protegida por direitos autorais, segredos comerciais, patentes e outras leis de propriedade intelectual. Todos os direitos não expressamente concedidos a você nestes Termos são reservados pela Empresa.
Você: (a) é responsável por proteger todas as chaves de autenticação para as APIs; (b) não deve divulgar as chaves de autenticação a terceiros, exceto seus funcionários; (c) não deve usar as chaves de autenticação para qualquer propósito que não seja o necessário para exercer direitos concedidos sob estes Termos; e (d) é responsável por todas as atividades que ocorram com as chaves de autenticação. Você deve notificar a Empresa imediatamente caso tome conhecimento de qualquer acesso não autorizado a quaisquer chaves de autenticação. Você pode escolher ou nós podemos convidá-lo a enviar comentários ou ideias sobre o Serviço, incluindo, sem limitação, sobre como melhorar o Serviço ou nossos produtos ("Ideias"). Ao enviar qualquer Ideia, você concorda que sua divulgação é gratuita, não solicitada e sem restrições e não colocará a Empresa sob nenhuma obrigação fiduciária ou outra, e que somos livres para usar a Ideia sem nenhuma compensação adicional a você e/ou para divulgar a Ideia em uma base não confidencial ou de outra forma a qualquer pessoa. Você reconhece ainda que, ao aceitar seu envio, a Empresa não renuncia a nenhum direito de usar ideias semelhantes ou relacionadas previamente conhecidas pela Empresa, ou desenvolvidas por seus funcionários, ou obtidas de outras fontes que não você.
Podemos disponibilizar certos logotipos ou marcas da Empresa (as "Marcas") para uso por você e outros usuários para permitir que você identifique a Empresa como um provedor de serviços. Para usar as Marcas, você deve primeiro concordar por escrito com quaisquer condições ou instruções escritas sobre tal uso fornecidas pela Empresa a você. A Empresa pode limitar ou revogar sua capacidade de usar as Marcas a qualquer momento. Você nunca pode usar nenhuma Marca ou qualquer propriedade intelectual da Empresa consistindo em marcas comerciais ou marcas de serviço sem nossa permissão expressa por escrito, ou de qualquer maneira que possa levar as pessoas a confundir a origem de seus produtos ou serviços com os nossos. Durante o prazo destes Termos, você pode nos identificar publicamente como o provedor do Serviço para você e nós podemos identificá-lo publicamente como um usuário da Empresa. Você concorda que a Empresa pode usar seu nome comercial e logotipo nos materiais promocionais e de marketing da Empresa, incluindo, mas não se limitando a sites da Empresa, vendas e pitch decks e outros materiais de marketing, exclusivamente com o propósito de se referir a você como um cliente dos produtos e serviços da Empresa. Nem você nem nós implicaremos qualquer patrocínio, endosso ou afiliação falsos entre você e a Empresa.
Você concorda que não irá, e não auxiliará ou permitirá que outros:
a) identifiquem ou se refiram à Empresa, ao Site, às Ferramentas ou ao Serviço de uma maneira que possa razoavelmente implicar um endosso, relacionamento ou afiliação ou patrocínio entre você ou um terceiro e a Empresa, além do seu uso permitido do Serviço e dos Dados Analíticos sob estes Termos;
b) copiem, aluguem, arrendem, vendam, transfiram, cedam, sublicenciem, desmontem, façam engenharia reversa, decodificem ou descompilem, modifiquem, alterem, raspem ou criem trabalhos derivados de qualquer parte do Site, das Ferramentas ou do Serviço;
c) usem o Site, as Ferramentas ou o Serviço de uma maneira que afete a estabilidade dos servidores da Empresa, a operação ou o desempenho dos Serviços ou o comportamento de outros aplicativos que usam o Serviço;
d) identifiquem a Empresa ou exibam qualquer parte do Site, das Ferramentas ou do Serviço em qualquer site ou serviço que menospreze a Empresa ou seus produtos ou serviços, ou infrinja qualquer propriedade intelectual ou outros direitos da Empresa;
e) usem o Site, as Ferramentas ou o Serviço de qualquer maneira ou para qualquer propósito que viole qualquer lei, regulamento ou requisito legal aplicável. ou obrigação, obrigação contratual ou qualquer direito de qualquer pessoa, incluindo, mas não se limitando a, direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade e/ou direitos de personalidade, ou que de outra forma possam ser prejudiciais (a critério exclusivo da Empresa) à Empresa, seus provedores, seus fornecedores, usuários finais do Site ou seus usuários finais;
f) usar o Site, as Ferramentas ou o Serviço de uma maneira que possa ser razoavelmente interpretada para sugerir que o uso representa as opiniões da Empresa;
g) usar o Site, as Ferramentas ou o Serviço em competição com a Empresa ou para análise competitiva, para desenvolver produtos ou serviços concorrentes, ou de outra forma em detrimento ou desvantagem comercial da Empresa;
h) usar o Site, as Ferramentas ou o Serviço em conexão com ou para promover quaisquer produtos, serviços ou materiais que constituam, promovam ou sejam usados principalmente para o propósito de lidar com: spyware, adware ou outros programas ou códigos maliciosos; produtos falsificados; itens sujeitos a embargo dos EUA; distribuição em massa não solicitada de e-mail; propostas de marketing multinível; materiais de ódio; equipamentos de hacking/vigilância/interceptação/decifragem; conteúdo calunioso, difamatório, obsceno, abusivo ou de outra forma ofensivo; prostituição; produtos roubados e itens usados para roubo; atividades ou condutas ilegais; ou qualquer outro assunto proibido por estes Termos;
i) tentar interferir, comprometer a integridade ou segurança do sistema ou decifrar quaisquer transmissões de ou para os servidores que executam o Site ou Serviço;
j) transmitir vírus, worms ou outros agentes de software através do Site ou Serviço;
k) compartilhar senhas ou credenciais de autenticação para o Site ou Serviço, personificar outra pessoa ou de outra forma deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, conduzir fraude ou ocultar ou tentar ocultar sua identidade; ou
l) ignorar as medidas que podemos usar para impedir ou restringir o acesso ao Site ou Serviço, incluindo, sem limitação, recursos que impedem ou restringem o uso ou cópia de qualquer conteúdo ou impõem limitações ao uso do Site ou Serviço ou do conteúdo nele contido. O acesso ao conteúdo audiovisual disponível no Serviço para qualquer finalidade ou de qualquer maneira que não seja Streaming (conforme definido abaixo) é expressamente proibido. "Streaming" significa uma transmissão digital contemporânea de uma obra audiovisual via Internet do Serviço da Empresa para o dispositivo de um usuário de tal maneira que os dados sejam destinados à visualização em tempo real e não para serem copiados, armazenados, baixados permanentemente ou redistribuídos pelo usuário.
O Site, as Ferramentas e o Serviço estão sujeitos a alterações de tempos em tempos, a critério exclusivo da Empresa, sem aviso prévio a você. A Empresa não tem obrigação de atualizar, corrigir, manter ou continuar a fornecer qualquer aspecto do Site, das Ferramentas ou do Serviço. Podemos exigir uma ação de sua parte antes que você possa usar qualquer Serviço atualizado ou modificado, incluindo ativação por meio de sua conta da Empresa ou aceitação de termos novos ou adicionais.
Você concorda em não publicar, carregar, transmitir ou fornecer qualquer Conteúdo de Usuário que: (i) possa criar um risco de dano, perda, lesão física ou mental, sofrimento emocional, morte, deficiência, desfiguração ou doença física ou mental para você ou qualquer outra pessoa; (ii) possa criar um risco de qualquer outra perda ou dano a qualquer pessoa ou propriedade; (iii) possa constituir ou contribuir para um crime ou ato ilícito; (iv) contenha qualquer informação ou conteúdo que consideremos ilegal, prejudicial, abusivo, racial ou etnicamente ofensivo, difamatório, infrator, invasivo da privacidade pessoal ou direitos de publicidade, assediante, humilhante para outras pessoas (publicamente ou não), calunioso, ameaçador, profano, obsceno ou de outra forma questionável; (v) contenha qualquer informação ou conteúdo que seja ilegal ou que você não tenha o direito de disponibilizar sob qualquer lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias; ou (vi) contenha qualquer informação ou conteúdo que você saiba que não está correto e atualizado. Você concorda que qualquer Conteúdo de Usuário que você publicar não infringe ou violará direitos de terceiros de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, qualquer privacidade, patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial ou outros direitos de terceiros ou de propriedade intelectual.
A Empresa não assume nenhuma responsabilidade e não assume nenhuma obrigação por qualquer Conteúdo do Usuário que você ou qualquer outro usuário ou terceiro publique, envie ou de outra forma disponibilize no Serviço. Você será o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário e pelas consequências de postá-lo, publicá-lo, compartilhá-lo ou de outra forma disponibilizá-lo no Site. Você entende e concorda que pode ser exposto a Conteúdo do Usuário que seja impreciso, questionável ou de outra forma inadequado ao seu propósito, e concorda que a Empresa não será responsável por quaisquer danos que você alegar incorrer como resultado de ou relacionado a qualquer Conteúdo do Usuário.
Você declara e garante que:
• você tem pelo menos dezoito anos de idade e tem capacidade legal para celebrar contratos;
• seu Conteúdo do Usuário e uso do Site, Ferramentas, Dados Analíticos e Serviço estarão em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, sem limitação, a Lei de Proteção à Privacidade de Vídeo (18 U.S.C. § 2710), a Lei de Proteção à Privacidade Online de Crianças (COPPA), o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) e outras leis de privacidade e proteção de dados aplicáveis;
• você tem todos os direitos, licenças e consentimentos necessários para fornecer, receber, acessar e/ou usar o Conteúdo do Usuário e Dados Analíticos e qualquer outro conteúdo que você fornecer, receber, acessar e/ou usar por meio ou em conexão com o Serviço;
• você divulgará suas práticas de coleta e uso de Conteúdo do Usuário e Dados Analíticos em uma política de privacidade que seja acessível em qualquer site e em qualquer aplicativo, produto ou serviço que você use com as APIs para coletar ou receber Conteúdo do Usuário ou Dados Analíticos;
• você fornecerá todos os avisos necessários e obterá todos os consentimentos necessários, que se relacionam ao seu uso das Ferramentas e Serviço, e que permitem que a Empresa receba e use Conteúdo do Usuário e Dados Analíticos Dados conforme permitido por estes Termos, incluindo de indivíduos: (i) que usam sites, aplicativos ou outros produtos ou serviços nos quais você incorpora as APIs ou partes das Ferramentas; ou (ii) que você recebe Conteúdo do Usuário ou Dados Analíticos de ou que Conteúdo do Usuário ou Dados Analíticos que você recebe ou fornece se relacionam a;
• você tem o consentimento por escrito de toda e qualquer pessoa física identificável no Conteúdo do Usuário, se houver, para usar o nome ou imagem dessa pessoa da maneira contemplada pelo Serviço e estes Termos, e cada uma dessas pessoas o isentou de qualquer responsabilidade que possa surgir em relação a tal uso;
• você obteve e é o único responsável por obter todos os consentimentos que podem ser exigidos por lei para postar qualquer Conteúdo do Usuário relacionado a terceiros, e você é responsável por liberar todos os direitos e pagar todas as taxas de licenciamento e outros custos e despesas decorrentes da conexão com seu Conteúdo do Usuário;
• seu Conteúdo do Usuário e o uso ou distribuição dele pela Empresa conforme contemplado por estes Termos e o Serviço não violará nenhuma lei ou infringirá ou se apropriará indevidamente de quaisquer direitos de terceiros, incluindo, mas não se limitando a quaisquer direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade;
• A Empresa pode exercer os direitos sobre seu Conteúdo do Usuário e Dados Analíticos concedidos sob estes Termos sem responsabilidade pelo pagamento de quaisquer taxas, resíduos, pagamentos ou royalties de terceiros; e
• até onde você sabe, seu Conteúdo de Usuário e outras informações que você nos fornece são verdadeiras e precisas.
a) Planos de Assinatura. Podemos oferecer planos nos quais você pode se inscrever para permitir que você use certos aspectos do Serviço (um "Plano de Assinatura"). Os Planos de Assinatura podem definir cotas para uso de aspectos designados do Serviço. O uso de aspectos do Serviço em excesso da cota designada de um Plano de Assinatura pode resultar em taxas adicionais, conforme especificado no plano, como para visualizações de vídeo adicionais ou volumes adicionais de vídeo transmitidos.
b) Políticas de Cobrança. Os Planos de Assinatura podem ser oferecidos por uma taxa ou outra cobrança por um período definido de tempo de uso do Serviço (por exemplo, mensalmente ou anualmente) (um "Período de Assinatura"). Se você optar por usar um Plano de Assinatura pago, você concorda com os preços e termos de pagamento fornecidos a você e aqui, pois podemos atualizá-los de tempos em tempos. A Empresa pode alterar os Planos de Assinatura oferecendo novos serviços por taxas e encargos adicionais e adicionando ou alterando taxas e encargos para Planos/serviços de Assinatura existentes, a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Qualquer alteração nos preços ou termos de pagamento de um Plano de Assinatura entrará em vigor no ciclo de cobrança após a notificação de tal alteração a você, conforme previsto nestes Termos.
c) Renovação Automática. Todos os Planos de Assinatura serão renovados automaticamente até que sejam cancelados por você. Se você não quiser que um Plano de Assinatura seja renovado, cancele-o pelo menos três dias antes do final do Período de Assinatura.
d) Retenção de Dados. A Empresa reserva-se o direito de excluir Dados de Análise após o período aplicável ao Plano de Assinatura que você escolheu, então baixe ou copie-o antes desse período se quiser preservar uma cópia.
e) Reembolsos. Se rescindirmos seu Plano de Assinatura, concederemos a você um reembolso proporcional pela parte restante não utilizada do seu Período de Assinatura. Você não tem direito a reembolso por nenhum Plano de Assinatura que cancelar.
f) Informações de Pagamento; Impostos. Todas as informações que você fornecer em conexão com uma compra, assinatura de plano ou outra interação de transação monetária com o Serviço devem ser precisas, completas e atualizadas. Você concorda em pagar todas as cobranças incorridas por usuários do seu cartão de crédito, cartão de débito ou outro método de pagamento usado em conexão com uma compra, Plano de Assinatura ou outra interação de transação monetária com o Serviço aos preços em vigor quando tais cobranças forem incorridas. Você pagará todos os impostos aplicáveis, incluindo todos os impostos de transação, taxas e quaisquer impostos de retenção estrangeiros, se houver, relacionados a quaisquer compras, transações ou outras interações de transação monetária.
O SITE, AS FERRAMENTAS, OS DADOS ANALÍTICOS E O SERVIÇO SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA. EXCETO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICÁVEL, A EMPRESA E SUAS AFILIADAS, PRESTADORES DE SERVIÇOS E AGENTES ISENTAM-SE DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, RELACIONADAS AO SITE, FERRAMENTAS, DADOS ANALÍTICOS E SERVIÇO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, TODAS E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, PRECISÃO, RESULTADOS DE USO, CONFIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, PRIVACIDADE, SEGURANÇA, TÍTULO, INTERFERÊNCIA COM O USUFRUTO PACÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. ALÉM DISSO, A EMPRESA SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS DE QUE SEU USO DO SITE, FERRAMENTAS OU SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.
INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER SOLUÇÃO ESTABELECIDA NESTES TERMOS FALHAR EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL OU DE OUTRA FORMA, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUMA HIPÓTESE A EMPRESA OU SUAS AFILIADAS, PRESTADORES DE SERVIÇOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO SOB QUALQUER ATO ILÍCITO, CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A: (a) DANOS DIRETOS, (b) PERDA DE RECEITA, LUCROS, REPUTAÇÃO OU BOA VONTADE, (c) DADOS PERDIDOS OU CORROMPIDOS OU DADOS ANALÍTICOS, FALHA DE SITE OU APLICATIVO, FALHA DE COMPUTADOR OU MAU FUNCIONAMENTO, (d) INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, (e) INDISPONIBILIDADE DO SITE, FERRAMENTAS OU SERVIÇO, (f) VIOLAÇÃO DE DADOS, SISTEMA OU SEGURANÇA DO SERVIÇO, (g) BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU OUTROS ERROS OU VULNERABILIDADES SEMELHANTES QUE O SITE, FERRAMENTAS OU SERVIÇO INCLUEM OU CAUSAM, OU (f) OUTROS DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO, MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU DANOS E SE TAIS PERDAS OU DANOS SÃO PREVISÍVEIS OU NÃO. EM QUALQUER CASO, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A ÚNICA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA E SEU RECURSO EXCLUSIVO SOB QUALQUER DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS SERÃO: A SUBSTITUIÇÃO DO SERVIÇO OU O REEMBOLSO DE VALORES PAGOS POR VOCÊ PELAS FERRAMENTAS OU SERVIÇO, A CRITÉRIO EXCLUSIVO DA EMPRESA. QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS DEVE SER APRESENTADA DENTRO DE UM (1) ANO APÓS A OCORRÊNCIA DO EVENTO QUE ORIGINOU TAL RECLAMAÇÃO. ALÉM DISSO, A EMPRESA SE ISENTA DE TODA RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TIPO POR AÇÕES DE AFILIADOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS OU AGENTES DA EMPRESA.
EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA EMPRESA DECORRENTE DE OU RELACIONADA AO SITE, FERRAMENTAS, DADOS ANALÍTICOS, SERVIÇO OU ESTES TERMOS, SEJA POR VIOLAÇÃO DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA EXCEDERÁ OS VALORES REALMENTE PAGOS À EMPRESA NOS TRÊS MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE. O LIMITE ACIMA SE APLICA MESMO SE QUALQUER RECURSO FALHAR EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
Você concorda que a Empresa não terá nenhuma responsabilidade por qualquer uso que você fizer do Site, Ferramentas, Conteúdo do Usuário, Dados Analíticos ou Serviço. Você deverá indenizar, defender e isentar a Empresa e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados, provedores de serviços e agentes (coletivamente, "Indenizados da Empresa") de todas e quaisquer reivindicações, processos, ações, procedimentos, danos, perdas, responsabilidades, ações, julgamentos, acordos, multas, penalidades, custos e taxas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes ou relacionados ao seu (ou qualquer um dos seus provedores de serviços terceirizados) acesso ou uso do Site, Ferramentas, Conteúdo do Usuário, Dados Analíticos e/ou Serviço, incluindo, sem limitação, qualquer real ou alegada: (i) violação de, ou atividades que constituiriam uma violação destes Termos, incluindo suas representações e garantias; (ii) infração, apropriação indébita ou violação de quaisquer direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais ou outras propriedades intelectuais ou outros direitos pelo uso do Site, Ferramentas, Conteúdo do Usuário, Dados Analíticos e/ou Serviço com qualquer hardware, software, sistema, rede, serviço ou outro assunto que não seja fornecido pela Empresa nem expressamente autorizado nestes Termos; (iii) violação da lei aplicável; ou (iv) negligência grave ou má conduta intencional.
Estes Termos continuarão até serem rescindidos conforme estabelecido nesta Seção. Qualquer uma das partes pode rescindir estes Termos por meio de notificação por escrito a qualquer momento, conforme a Seção "Notificações" nestes Termos, por qualquer motivo ou sem motivo, no entanto, os Termos continuarão em vigor durante o Período de Assinatura. Qualquer rescisão destes Termos também rescindirá a licença concedida aqui. Após a rescisão destes Termos por qualquer motivo e para que a rescisão por você seja efetiva: você destruirá e removerá de todos os sites, aplicativos, computadores, discos rígidos, redes e outras mídias de armazenamento todas as cópias das Ferramentas e do Serviço (exceto os Dados Analíticos), você interromperá o uso de todos os aspectos do Serviço e certificará à Empresa que tais ações ocorreram. A Empresa terá o direito de inspecionar e auditar seus sites, aplicativos e instalações para confirmar o acima exposto. As Seções 2-3, 6-13 e 16-18 destes Termos sobreviverão à rescisão.
"Informações Confidenciais" significam as Ferramentas, Conteúdo do Usuário, Dados Analíticos e Serviço e todas as outras informações divulgadas a você que a Empresa caracteriza como confidenciais no momento de sua divulgação, ou que razoavelmente devem ser entendidas por você como confidenciais, exceto por informações que você pode demonstrar: (a) são previamente conhecidas por você sem restrição de divulgação; (b) são ou se tornam, sem nenhum ato ou omissão de sua parte, geralmente conhecidas no setor relevante ou domínio público; (c) são divulgadas a você por um terceiro como uma questão de direito e sem restrição de divulgação; ou (d) são desenvolvidas independentemente por você sem acesso às Informações Confidenciais. Você deve usar seus melhores esforços para preservar e proteger a confidencialidade das Informações Confidenciais em todos os momentos, tanto durante o prazo deste quanto por um período de pelo menos 3 anos após o término destes Termos, desde que, no entanto, qualquer código-fonte que você receber seja mantido em sigilo em perpetuidade (exceto conforme expressamente permitido pela Empresa, como na medida necessária para cumprir com uma licença de código aberto). Você não divulgará Informações Confidenciais, exceto para funcionários e agentes que precisam conhecê-las e concordaram por escrito em mantê-las confidenciais; somente essas partes podem usar as Informações Confidenciais, e somente para exercer seus direitos e cumprir suas obrigações sob estes Termos, enquanto usa pelo menos um grau razoável de cuidado para protegê-las; desde que, no entanto, você não divulgue, dissemine ou publique ou comunique qualquer código-fonte que você receber a qualquer pessoa, empresa, corporação ou outro terceiro sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. Você não usará nenhuma Informação Confidencial exceto no curso das atividades permitidas aqui. Você notificará a Empresa por escrito imediatamente após a descoberta de qualquer uso ou divulgação não autorizados de Informações Confidenciais ou qualquer outra violação destes Termos, e você cooperará com a Empresa de todas as maneiras razoáveis para recuperar a posse das Informações Confidenciais e impedir qualquer uso não autorizado posterior. Se você for legalmente compelido a divulgar qualquer Informação Confidencial, então, antes de tal divulgação, você irá (i) notificar imediatamente a Empresa antes de tal divulgação para permitir que a Empresa tenha a oportunidade de contestar a divulgação, (ii) afirmar a natureza privilegiada e confidencial da Informação Confidencial, e (iii) cooperar totalmente com a Empresa na proteção contra qualquer divulgação e/ou obter uma ordem de proteção restringindo o escopo de tal divulgação e/ou uso da Informação Confidencial. Caso tal proteção não seja obtida, você deverá divulgar a Informação Confidencial somente na medida necessária para cumprir com os requisitos legais aplicáveis. Você reconhece que a Empresa será irreparavelmente prejudicada se a Informação Confidencial for distribuída em violação desta Seção, e que a Empresa não teria um recurso adequado na lei no caso de tal violação real ou ameaçada por você. Portanto, você concorda que a Empresa terá o direito de buscar medida liminar contra quaisquer violações reais ou ameaçadas desta Seção por você sem a necessidade da Empresa mostrar danos reais ou mostrar que danos monetários não proporcionariam um recurso adequado.
Você deverá cumprir todas as leis de exportação, restrições e regulamentações do Departamento de Comércio, do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, do Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros ("OFAC") ou de outra agência ou autoridade dos Estados Unidos ou estrangeira, e não deverá exportar ou permitir a exportação ou reexportação do Serviço em violação a quaisquer restrições, leis ou regulamentações. Ao usar as Ferramentas ou o Serviço, você concorda com o acima exposto e declara e garante que não está localizado, sob o controle ou é cidadão ou residente de nenhum país restrito.
A Empresa reserva-se o direito de modificar ou revisar estes Termos a qualquer momento e, em conexão com isso, atualizará a data da "última modificação" no topo desta página. Você deve visitar o Site periodicamente para revisar estes Termos e verificar se há atualizações. Se fizermos quaisquer alterações materiais a estes Termos, usaremos esforços razoáveis para notificá-lo sobre tais alterações. Seu uso contínuo das Ferramentas ou do Serviço após a data efetiva de tais alterações constituirá sua aceitação e concordância com tais alterações. SE VOCÊ NÃO DESEJA FICAR VINCULADO A QUAISQUER NOVOS TERMOS, VOCÊ DEVE RESCINDIR ESTES TERMOS, CESSANDO IMEDIATAMENTE O USO DO SITE, DAS FERRAMENTAS E DO SERVIÇO.
Avisos à Empresa devem ser enviados para Mediastream, SPA., Pedro de Valdivia 1215, oficina 201, Providencia, Santiago, Chile. Avisos a você podem ser fornecidos usando qualquer informação de contato que você nos fornecer, incluindo qualquer endereço de e-mail ou endereço para correspondência.
Como respeitamos os direitos dos artistas e proprietários de conteúdo, é política da Empresa responder a supostas notificações de infração que estejam em conformidade com o Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA").
Se você acredita que seu trabalho protegido por direitos autorais foi copiado de uma forma que constitui infração de direitos autorais e está acessível por meio do Serviço, notifique o agente de direitos autorais da Empresa conforme estabelecido no DMCA. Para que sua reclamação seja válida sob o DMCA, você deve fornecer as seguintes informações por escrito:
a) Uma assinatura eletrônica ou física de uma pessoa autorizada a agir em nome dos detentores de direitos autorais;
b) Identificação do trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido violado;
c) Identificação do material que está violando e onde ele está localizado no Serviço;
d) Informações razoavelmente suficientes para permitir que a Empresa entre em contato com você, como seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;
e) Uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso do material de maneira reclamada não está autorizado pelos detentores dos direitos autorais, seu agente ou lei; e
f) Uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima são precisas e que você é o detentor dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dos detentores.
As informações acima devem ser enviadas ao seguinte Agente DMCA:
Attn: DMCA Notice Mediastream, SPA.
Endereço: Pedro de Valdivia 1215, oficina 201, Providencia, Santiago, Chile.
Fax: +56 2 24029450
Email: soporte@mediastre.am
DE ACORDO COM A LEI FEDERAL, SE VOCÊ INTENCIONALMENTE DECLARA QUE O MATERIAL ONLINE É UMA VIOLAÇÃO, VOCÊ PODERÁ ESTAR SUJEITO A PROCESSO CRIMINAL POR PERJÚRIO E PENALIDADES CIVIS, INCLUINDO DANOS MONETÁRIOS, CUSTOS JUDICIAIS E HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS.
Observe que este procedimento é exclusivamente para notificar a Empresa e suas afiliadas de que seu material protegido por direitos autorais foi violado. Os requisitos anteriores têm a intenção de cumprir com os direitos e obrigações da Empresa sob o DMCA, incluindo 17 U.S.C. §512(c), mas não constituem aconselhamento jurídico. Pode ser aconselhável entrar em contato com um advogado sobre seus direitos e obrigações sob o DMCA e outras leis aplicáveis.
De acordo com o DMCA e outras leis aplicáveis, a Empresa adotou uma política de rescisão, em circunstâncias apropriadas, de usuários que são considerados infratores reincidentes. A Empresa também pode, a seu exclusivo critério, limitar o acesso ao Serviço e/ou encerrar as contas de quaisquer usuários que infrinjam quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, independentemente de haver ou não qualquer infração reincidente.
Você entende que, ao usar o Serviço, você consente com a coleta, uso e divulgação de suas informações pessoais identificáveis e dados agregados, conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, e que suas informações pessoais identificáveis sejam coletadas, usadas, transferidas e processadas nos Estados Unidos. Nós nos importamos com a integridade e a segurança de suas informações pessoais. No entanto, não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca serão capazes de derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios. Você reconhece que fornece suas informações pessoais por sua conta e risco.
O Serviço pode conter links para sites de terceiros, anunciantes, serviços, ofertas especiais ou outros eventos ou atividades que não são de propriedade ou controlados pela Empresa. A Empresa não endossa ou assume qualquer responsabilidade por tais sites, informações, materiais, produtos ou serviços de terceiros. Se você acessar um site de terceiros a partir do Serviço, você o faz por sua conta e risco, e você entende que estes Termos e nossa Política de Privacidade não se aplicam ao seu uso de tais sites. Você expressamente isenta a Empresa de toda e qualquer responsabilidade decorrente do seu uso de qualquer site, serviço ou conteúdo de terceiros. Além disso, suas negociações ou participação em promoções de anunciantes encontrados no Serviço, incluindo pagamento e entrega de mercadorias, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e tais anunciantes. Você concorda que a Empresa não será responsável por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com tais anunciantes.
A. Lei Aplicável. Você concorda que: (i) o Serviço será considerado exclusivamente sediado em Santiago, Chile; e (ii) o Serviço será considerado passivo, não dando origem a jurisdição pessoal sobre nós, seja específica ou geral, em jurisdições que não sejam Santiago, Chile. Estes Termos serão regidos pelas leis substantivas internas do Estado de Santiago, Chile, sem respeito aos seus princípios de conflito de leis. As partes reconhecem que estes Termos evidenciam uma transação envolvendo comércio interestadual. Não obstante as sentenças precedentes com respeito à lei substantiva, qualquer arbitragem conduzida de acordo com os termos destes Termos será regida pela Lei Chilena. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias é expressamente excluída. Você concorda em se submeter à jurisdição pessoal dos tribunais federais e estaduais localizados em Santiago, Chile, para quaisquer ações para as quais retemos o direito de buscar medidas cautelares ou outras medidas equitativas em um tribunal de jurisdição competente para evitar a infração real ou ameaçada, apropriação indébita ou violação de nossos direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade, conforme estabelecido na disposição de Arbitragem abaixo, incluindo qualquer medida provisória necessária para evitar danos irreparáveis. Você concorda que Santiago, Chile, é o fórum adequado para quaisquer apelações de uma sentença arbitral ou para procedimentos de tribunal de primeira instância no caso de a disposição de arbitragem abaixo ser considerada inexequível.
B. Arbitragem. LEIA ESTA SEÇÃO COM ATENÇÃO, POIS ELA EXIGE QUE AS PARTES ARBITREM SUAS DISPUTAS E LIMITA A MANEIRA COMO VOCÊ PODE BUSCAR REPARAÇÃO DA EMPRESA. Para qualquer disputa com a Empresa, você concorda em primeiro entrar em contato conosco em soporte@mediastre.am e tentar resolver a disputa conosco informalmente. No caso improvável de a Empresa não conseguir resolver uma disputa que tenha com você após sessenta (60) dias, cada um de nós concorda em resolver qualquer reclamação, disputa ou controvérsia (excluindo quaisquer reclamações por medida liminar ou outra medida equitativa conforme fornecido abaixo) decorrentes de ou em conexão com ou relacionadas a estes Termos, ou a violação ou suposta violação dos mesmos (coletivamente, "Reclamações"), pelo Centro de Mediação da Câmara de Comércio de Santiago do Chile (CCS). A arbitragem será conduzida em Santiago, Chile, a menos que você e a Empresa concordem de outra forma. Se você estiver usando o Serviço para fins comerciais, cada parte será responsável por pagar quaisquer taxas de depósito, administrativas e de arbitragem da CCS de acordo com as regras da CCS, e a sentença proferida pelo árbitro incluirá custos de arbitragem, honorários advocatícios razoáveis e custos razoáveis para peritos e outras testemunhas. Se você for um indivíduo usando o Serviço para fins não comerciais: (i) a CCS pode exigir que você pague uma taxa para o início do seu caso, a menos que você solicite e obtenha com sucesso uma isenção de taxa da CCS; (ii) a sentença proferida pelo árbitro pode incluir seus custos de arbitragem, seus honorários advocatícios razoáveis e seus custos razoáveis para peritos e outras testemunhas; e (iii) você pode processar em um tribunal de pequenas causas de jurisdição competente sem primeiro se envolver em arbitragem, mas isso não o isenta de seu compromisso de se envolver no processo informal de resolução de disputas. Qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal de jurisdição competente. Nada nesta Seção será considerado como impedimento para a Empresa buscar medidas cautelares ou outras medidas equitativas dos tribunais, conforme necessário para impedir a violação, apropriação indébita ou violação real ou ameaçada de confidencialidade, segurança de dados, direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade.
C. Renúncia a Ação Coletiva/Julgamento por Júri. COM RESPEITO A TODAS AS PESSOAS E ENTIDADES, INDEPENDENTEMENTE DE TEREM OBTIDO OU USADO O SERVIÇO PARA FINS PESSOAIS, COMERCIAIS OU OUTROS, TODAS AS REIVINDICAÇÕES DEVEM SER APRESENTADAS NA CAPACIDADE INDIVIDUAL DAS PARTES, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA SUPOSTA, AÇÃO COLETIVA, AÇÃO DE PROCURADOR-GERAL PRIVADO OU OUTRO PROCESSO REPRESENTATIVO. ESTA RENÚNCIA SE APLICA À ARBITRAGEM COLETIVA E, A MENOS QUE CONCORDEMOS DE OUTRA FORMA, O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR AS REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA. VOCÊ CONCORDA QUE, AO ACEITAR ESTES TERMOS, VOCÊ E A EMPRESA ESTÃO RENUNCIANDO AO DIREITO DE UM JULGAMENTO POR JÚRI OU DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA, AÇÃO COLETIVA, AÇÃO PRIVADA DE PROCURADOR-GERAL OU OUTRO PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO DE QUALQUER TIPO.
Estes Termos constituem o acordo integral entre você e a Empresa referente ao assunto aqui tratado, e substituem todo e qualquer acordo escrito ou oral com relação a tal assunto. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível por qualquer motivo, tal disposição deverá ser reformada somente na medida necessária para torná-la exequível, e o restante destes Termos permanecerá exequível. Nestes Termos, "incluindo" significa "incluindo sem limitação" (e termos similares serão interpretados sem limitação) e os títulos são apenas para conveniência e não afetarão a interpretação. A falha da Empresa em agir com relação a uma violação destes Termos por você ou outros não constitui uma renúncia e não limitará os direitos da Empresa com relação a tal violação ou quaisquer violações subsequentes. Estes Termos são pessoais para você e não podem ser atribuídos ou transferidos por qualquer motivo (incluindo, sem limitação, por operação de lei, fusão, reorganização ou como resultado de uma aquisição ou mudança de controle envolvendo você) sem o consentimento prévio por escrito da Empresa e qualquer ação ou conduta em violação ao acima exposto será nula e sem efeito. A Empresa reserva-se expressamente o direito de atribuir estes Termos e delegar quaisquer de suas obrigações aqui contidas.
